士林藍綠得票地理分布圖

首先，先來看一下士林的七個次分區，分別是社子次分區、後港次分區、街上次分區、蘭雅次分區、芝山岩次分區、天母次分區、陽明山次分區（資料來源：士林區公所）：

士林次分區地圖

下圖是 2010 年蘇貞昌競選台北市長時各里的得票率：

孫嘉淦──三習一弊疏（白話）

以下是「三習一弊疏」的白話版本，是從会说人话轉載過來，並轉成正體中文：

下臣我原本極其愚鈍，承蒙皇上的聖明恩典，委我以風教綱紀的重任，日夜如履薄冰、戰戰兢兢，希望能竭盡思慮而偶有一得，能為您的高明深遂的思想增添萬分之一的光彩。每個月來，認真閱讀皇上的指示，您的仁慈愛民的心胸、仁厚寬鬆的政治，誠懇親切、周到細緻，臣子和老百姓心裡所想而不敢說的，皇上早就付諸於實行了。仁心仁政本來就已經在實行了，以我的愚鈍更加就沒有什麼可說，而勉強還想說點什麼的話，只是針對皇上的心罷了。皇上的心，仁德待人、至孝待親、誠信為公、敬事上天，明理、寬厚、思慮精純而全面，哪裡還有什麼可說的呢？而我居然還有話想說，正是在皇上用心純厚、政事完善的時候，私下裡杞人憂天、做些預防而已。

國家安定與動亂的周而復始，就象陰陽的變化運行，陰到了極點就生陽，陽到了極點陰就開始發展。事物旺盛到了極點的時候，一定是反面開始出現的時機。這種跡象藏伏得十分幽微難辨，人們通常不能發覺，到了它很明顯的時候，已經積習深重而難以改變。這裡面就有三種習氣，不能不小心警惕。

孫嘉淦──三習一弊疏

最近看二月河著的乾隆皇帝，裡面提到孫嘉淦勸諫皇帝親君子，遠小人，上了「三習一弊疏」，這篇文章可謂鞭辟入裡，值得自戒，全文如下：

臣一介庸愚，學識淺陋，荷蒙風紀重任，日夜驚惶。思竭愚夫之千慮，仰贊高深於萬一。而數月以來，捧讀上諭，仁心仁政，悄切周詳，凡臣民之心所欲，而口不敢言者，皇上之心而已。皇上之心，仁孝誠敬，加以明恕，豈復尚有可議。而臣猶欲有言者，正於心無不純，政無不善之中，而有所慮焉，故過計而預防之也。

今夫治亂之迴圈，如陰陽之運行。坤陰極盛而陽生，乾陽極盛而陰始。事當極盛之際，必有陰伏之機。其機藏於至微，人不能覺。而及其既著，遂積重而不可退。此其問有三習焉，不可不慎戒也。

WGS84經緯度與TWD97(TM2)投影坐標轉換程式

最近處理 GIS 資料時，遇到了 WGS84 經緯度與 TWD97 投影坐標互相轉換的需求，於是在網路上找到了 程式設計 遇上 小提琴 以及 ola的家 兩個網頁，分別提供了 Python 與 C# 的原始碼。不過實際測試後卻發現經緯度轉 TWD97 有 2 公尺， TWD97 轉經緯度有 3 公厘左右的誤差值。這對精密測量來說，還是稍嫌不足。

因此，我又尋找了其他的資料，最後在中國的 代码发芽网 找到了經緯度與 UTM 互轉的程式碼，由於 UTM 以及 TWD97 都是同一種投影方式（橫麥卡托投影，Transverse Mercator Projection），只有 X 軸平移量、中央子午線以及投影尺度因子等常數的不同而已（尤瑞哲，2003）。因此我參考了 ola的家 所提供的程式框架，並將經緯度轉 TWD97 的函式重新改寫成 USGS (U.S. Geological Survey) 提供的轉換公式； TWD97 轉經緯度的轉換函式則是修正了其中一個算式。

從「漢城」變成「首爾」：淺談韓語中漢字使用的邏輯

http://www.wretch.cc/blog/heisds

今天在中央通訊社看到一則報導：〈漢城市長李明博宣布「漢城」正名為「首爾」〉，我隨即在東亞日報找到相仿的報導。這則新聞對不熟悉韓語文字（한글）演變的人來說，恐怕無法體會這個動作的含意。以下僅以目前對於韓語以及韓國有限的知識，略書一己觀察之見。

南韓的首都，서울SEOUL原意是「京城」的意思，它並非外來語或漢字音，而是韓國自古便有的字。但舊時華人為了溝通時與中國的京城加以區別，因此將韓國首都的中文譯音稱為「漢城」。是以，「漢城」這個詞的使用其實經過一層意思的轉換，並且與서울之原意並無直接的關連。